Ich erstelle für Sie Texte für Ihre Website, Ihre Werbung und Ihre Produktkataloge – in Englisch und Deutsch.
So kommen Marketing-Texte und technische Texte in beiden Sprachen aus einer Hand. Die Konsistenz des „Wordings“ (durchgängig in einem Unternehmen verwendete Begriffe für Produkte und Prozesse) ist gesichert, der Ton je nach Anforderung angepasst: Sachliche, technisch ausgerichtete Produktbeschreibungen oder ansprechende Werbetexte werden erstellt.
Mit einer knappen Inhaltsbeschreibung und Angaben zur Zielgruppe/zur Verwendung des Texts von Ihnen kann ich für Sie Texte in beiden Sprachen, Deutsch und Englisch, erstellen. Technische Inhalte können dabei in enger Absprache mit dem Kunden ansprechend aufbereitet werden.
Gerne führe ich auch ein Lektorat bestehender Texte (z.B. die Ihrer Website) durch. Dabei korrigiere ich nicht nur die Rechtschreibung, sondern auch den Stil.
