Die Übersetzerin
Menu
  • Willkommen
  • Fachbereiche
  • Texte & Lektorat
  • IT-Services
  • Profil
  • Kontakt
  • Rechtliches
    • Impressum/Geschäftsbedingungen
    • Haftungsausschluss/Datenschutz
Menu

Autor:

SDL Trados Studio 2015

Posted on 28. Dezember 201519. Oktober 2023 by

Nach meinem zweiten Online-Seminar zur aktuellen Version von Studio muss ich sagen: Die tun was. Zahlreiche neue Funktionen bringen wirklich Verbesserungen im Arbeitsalltag. So werden jetzt eingescannte pdfs (ein Grauen für jeden Studio-Verwender) wohl besser erkannt und als Studio-Datei ausgegeben. Eine andere Neuerung ist „Update TM from revised target file“, sehr gut. Revidierte Zieldateien (z.B….

Read more

Made in Germany

Posted on 27. März 201519. Oktober 2023 by

… war ursprünglich mal eine Warnung. 1887 galt Deutschland als Plagiator, und zwar ganz in dem negativen Sinne, in dem wir heute von China-Billigkopien sprechen. England führte den Stempel „Made in Germany“ ein, um die eigenen Waren vor dem Billigimporteur zu schützen, nach dem Motto: Achtung, das hier haben nur Deutsche gemacht, und die können…

Read more

Neue Website!

Posted on 27. März 201527. März 2015 by

Jetzt habe ich auch ein WordPress-Seite – natürlich selbst erstellt. Gerne können Sie mir über meine E-Mail-Adresse Kommentare oder Wünsche zum Aussehen der Website senden! Grüße aus Wuppertal Christiane Gertz

Read more
  • Previous
  • 1
  • 2

Neueste Beiträge

  • Urlaub bis zum 19.09.24
  • Neues Website-Design
  • 2022 – Alles Gute!
  • Endlich Ferien! Sowas von Out of Office!
  • Ferien!

Archiv

  • August 2024
  • Oktober 2023
  • Januar 2022
  • August 2021
  • Dezember 2020
  • Dezember 2019
  • November 2019
  • Mai 2018
  • August 2017
  • Februar 2016
  • Dezember 2015
  • März 2015

Kategorien

  • Allgemein
© 2025 Die Übersetzerin | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme